Serviços de Tradução Pública e Simples em Santos e Região
Tradução juramentada em Inglês e Latim, tradução simples e apoio para legalização consular — cada serviço com o processo adequado ao seu documento.
Visão geral
Qual serviço é o indicado para o seu documento?
Nem todo documento precisa de tradução juramentada. Conheça as diferenças antes de solicitar o seu orçamento.
Tradução Juramentada (Inglês e Latim)
Tradução oficial com fé pública, exigida por órgãos, cartórios, universidades e consulados — em Inglês e em Latim.
Saiba mais
Tradução Simples
Tradução não juramentada para uso interno, currículos, sites e materiais de apoio, com a mesma qualidade e revisão cuidadosa.
Saiba mais
Legalização Consular
Orientação completa para legalização e apostilamento de documentos que vão circular no exterior.
Saiba maisComparativo
Tradução juramentada x tradução simples
| Característica | Tradução Juramentada | Tradução Simples |
|---|---|---|
| Quem realiza | Tradutor Público concursado (fé pública) | Tradutor profissional, sem exigência de matrícula |
| Validade legal | Reconhecida por órgãos, cartórios e consulados | Sem validade legal formal |
| Uso típico | Diplomas, certidões, contratos, processos judiciais | Currículos, sites, materiais internos, estudo |
| Formato de entrega | Documento físico e/ou digital com assinatura e selo | Documento digital ou impresso simples |
| Idiomas atendidos | Inglês e Latim | Conforme a necessidade do material |
Documentos mais traduzidos
Alguns exemplos de documentos atendidos
- Históricos escolares e diplomas
- Certidões de nascimento, casamento e óbito
- Passaportes e carteiras de habilitação
- Documentos e laudos médicos
- Contratos e procurações
- Faturas comerciais e conhecimentos de embarque
- Sentenças e documentos judiciais
- Documentos eclesiásticos em Latim
Como funciona
Nosso fluxo de atendimento
Um processo claro, do orçamento à entrega, para que você saiba exatamente o que esperar em cada etapa.
Solicitação de Orçamento
Envie os documentos e informe qual tradução você precisa. A equipe analisa o material e prepara um orçamento sem compromisso.
Análise dos Documentos
Os documentos são avaliados quanto ao idioma, quantidade, formato e nível de complexidade para definir corretamente o serviço necessário.
Aprovação do Orçamento
Após receber o orçamento, o cliente confirma a contratação e combina as condições e o prazo para realização do serviço.
Tradução dos Documentos
O documento é traduzido com atenção aos detalhes, respeitando a terminologia adequada e as características específicas de cada tipo de documento.
Revisão e Controle de Qualidade
A tradução passa por uma conferência cuidadosa para garantir precisão, qualidade e fidelidade às informações presentes no documento original.
Entrega da Tradução
Após a conclusão e aprovação do trabalho, a tradução é entregue ao cliente conforme combinado, com total sigilo e responsabilidade.
Pronto para traduzir seus documentos?
Fale agora pelo WhatsApp e receba um orçamento sem compromisso, com prazo e atendimento personalizado.